怎样写法语简历？（法语专业的就业现状）

怎样写法语简历？

在中国和法国，大家写简历最主要的目的是为了介绍自己。对方拿到我们的简历不需要很多的时间，就能对我们有个大概的了解。

但是和中国情况不同，在法国，不仅在求职中写简历，在申请学校，学校面试，及面签中依然需要简历。所以，简历的应用在法国相对广泛，简历在平时生活中也相对重要。

在开始写简历前，我们先了解一下简历的一些基本特点。为了让大家更好的了解简历，我为大家介绍一个简历的关键词：

1. la vérité 真实：简历的中的个人信息一定要真实！！！千万不要为了让简历好看一些，编撰一些虚假信息，这是对大家诚信的考验啊！

2. concis 简洁：简历不需要写的太长，A4纸，一页，最多不超过两页。同时，现在的简历打印为主，手写简历已经不多见了。

3. clair 清晰：为了呈现的信息清晰明白，避免使用一些简写，即使是一些专有名词，例如人名，学校名称等也要写全称。

4. précis 详细：由于长度的限制，简历不能让大家把之前所有的事件全部介绍，所以我们只能挑选相对重要的事件。

5. percutant 有冲击力：我们的简历并不是为了吓到看我们简历的人，二是希望对方能在我们的简历中发现我们积极的一面，所以避免使用否定句，以及一些消极，被动的词汇及事件。

在法语简历中，一般会呈现5部分的信息：

1. état civil 个人基本信息：姓名，国籍，地址，电话号码，电子邮箱等。

首先，姓名一定要写自己的中文名字，也就是大家护照上的名字。

其次，由于年龄在国外算是一种隐私，所以，年龄这部分可以省去，或者只填写自己的出生年月。

另外，照片在法语简历中不是必须的，为了避免性别歧视，我也不建议大家贴上自己的照片。除非，对方明确要求大家在简历中贴上自己的照片，我也建议大家选择一张正式，中性一点的照片，体现大家的专业性。

2. formation 教育经历：学位及学位名称，获得时间，学校，学校的地理位置。

教育经历一般是从倒叙的顺序开始，先写最后获得的一个学位，以此往前推。而且，建议大家填写相对重要的教育经历，像幼儿园，小学，初中这些就可以省去了。

在法国，中国的高考也算是一个文凭，建议大家在简历中填写自己高考的相关信息！

3. expériences professionnelles 职业经历：职位，时间，公司名称，公司位置

职业经历包括大家的之前的工作经历，实习，兼职，假期的打工等。这些经历同教育经历一样，用倒叙的顺序写出来，并表明自己在这些经历中的职位，并不需要写明具体的工作内容。

4. compétences 其他能力：语言能力，信息技术能力等

这一部分主要展示大家在其他方面的能力，最常见的就是语言能力，填写大家掌握的语言并附上针对此语言达到的水平及相关证书。另外，计算机相关技术是否掌握，或者word／excel／powerpoint等相关软件是否精通，都可以填写上去。

5. centres d'activités 兴趣爱好：这一部分主要填写大家的业余活动。由于现在大多数的公司和学校比较看重的团队合作精神，也建议大家填写团队活动及运动，例如：足球，篮球，排球等。

1. 不要忘了标点符号：虽然简历看起来不像一篇普通的文章，但是简历也是一种写作文体，大家一定要加上标点符号！

2. 避免拼写和语法错误：简历是一种相对正式的文件，在简历中绝对不可以出现语言错误，单词拼写，语法变位，阴阳性配合等。基本错误的出现也会让对方对大家的印象分大打折扣哦！

3. 避免重复：虽然简历是表现自己的一个机会，但是我们不要找到自身的一个优点而不断的重复这个优点。人是有多面性的，如果单纯只有一个优点，大家不觉得这个人太片面和单一吗？拿到你简历的人也会这么想的，赢得对方的心，就大胆的表现自己吧～

4. 简历不是万能的：虽然简历中的信息是真实的，但并不是意味着每一次的面试和学校申请都可以使用同一份简历，所以简历绝不可以重复使用。简历是需要变换的，而这种变换要根据对方的需求而变。申请学校需要一份简历，而找工作则需要另一份简历。另外，大家的经历也会随着时间而发生改变，新的经历也可以成为大家的优势体现在简历中。所以，投简历前一定要认真阅读并修改我们的简历。

对于法语学的同学，撰写简历真的非常头疼，即使是对法语专业的学生来说，写简历也不是意见轻松的事情。大家多多练习，总会写出令自己满意的法语简历的～

法沙

wechat：voyageLE

转自 公众号 法语fle “原来最全的法语简历秘籍在这里！！！（内含福利）”

法语专业的就业现状

法语专业的就业现状是考公务员、去非洲、法语老师、各大银行的小语种计划、海外营销管培生及翻译。

一、考公务员

1、国考中为法语学生提供编制岗位的单位有：

中国人民对外友好协会、外交部、商务部、国家邮政局、铁路公安、海关、税务、邮政管理局。

2、省考或单独组织的招考中提供编制的单位有：

军队文职、各地的外事办、博物馆（会招聘小语种解说员）、出版社（法语图书编辑）。

二、去非洲

1、商务部、外交部等部门的派驻。这种情况下，工作条件会较好，安全也能得到保证。

2、国企招聘的法语翻译。一些中字打头的石油、铁路、路桥大国企都在非洲有基建项目，所以每年都会招法语翻译。

3、私企招聘的法语翻译。

三、法语老师

在留学的层面，法语国家的学校还是颇有市场，这也给法专生提供了更多更灵活的就业机会。当然，如果你足够优秀可以进入高校师是最好的选择。

四、各大银行的小语种计划

每年的秋招，中国银行和中国工商银行都会开启“小语种计划”。

法语毕业生入行后，与银行境内分行签订劳动合同及服从外派安排协议。入行后参加集中培训和岗位实习，一年后根据工作需要和培养情况，由总行统筹安排外派到相应机构工作。

五、海外营销管培生及翻译

也是在每年秋招的时候，国内一些大公司例如美的、中兴、华为、海康威视……会推出管培生项目，招聘一些小语种专业的学生进行海外营销方面的培训。

国内市场日益饱和，所以很多企业纷纷制定出海计划，其中游戏产业的出海可谓是排头兵。像字节跳动、网易、米哈游这样的大厂，和无数游戏小厂都需要小语种人才来将游戏内容进行本地化翻译。

法学专业求职简历范文

简历是有针对性的自我介绍的一种规范化、逻辑化的书面表达。对应聘者来说，简历是求职的"敲门砖"。下面是为大家搜集整理的法学专业求职简历范文,欢迎阅读与借鉴。

法学专业英文简历模板

Name: Mr. Cen

Sex: Male

National: Han

Political landscape: members

Date of Birth: June 1986

Account: Shaoxing City

Marital status: unmarried

Education: Undergraduate

Graduate institution: Zhejiang University School of Jiang

Graduation Time: June 2009

Specialties: Law

Language: English (proficiency)

Computer level: skilled

Work Experience: one year

Contact: 15999999999

Job intentions

Work Type: All

Nature of units: open

Expectations of the industry: professional services， consulting， accounting， legal， services， societies， non-profit institutions， government， utilities， other

Expectations of the post: Assistant Counsel， Legal staff， public / Frederick Law System

Working Location: Hangzhou， Shaoxing City

Expectations of a monthly salary: Open / Negotiable

Education

September 2002 -2005 in Shaoxing City High School in June

September 2005 -2009 in June Zhijiang Zhejiang University School of Law

Work experience

July 2007 -2007 theory in Zhejiang in August finishing law firm files Assistant

September 2007 -2008 in January Xinbo Augmentum tutor education teachers in primary schools in Hangzhou Center general

July 2008 -2008 West Lake Court in August on the court， Assistant organize files Sichang materials， files， send legal instruments

Performance

Won the 2005 River of Zhejiang University School of Communist Youth League cadres and the title of the best students to the Student Union

Thesis on "the shadow of the sun - interpretation of employment discrimination"， winner of the sixth "of Jiang‘s Cup" competition of university students work extra-curricular science and technology awards

Self-evaluation

Work seriously， practical， responsible， sincere man， optimistic， responsible， patient， able to endure hardship， love travel， sports. After several years of university study， believe that they are maturing， there has been new for their understanding， but "a piece of paper to终觉shallow"， so to increase their own social experience， enrich their social experience， in their efforts to participate in social practice， based on the active part-time job， believe they should now be capable of performing their job candidates.

法学专业求职简历范文

个人基本信息

姓名： 国籍： 中国

目前所在地： 广州 民族： 汉族

户口所在地： 清远 身材： cm　 kg

婚姻状况： 未婚 年龄： 岁

联系方式

电话号码：

电子邮箱：

求职意向及工作经历

人才类型： 普通求职

应聘职位： 行政专员/助理: 　 商务经理/主管 　 客服代表/专员/助理

工作年限： 5 职称： 无职称

求职类型： 全职 可到职- 一个星期

月薪要求： 面议 希望工作地区： 广州

个人工作经历：

20**年3月至20**年8月在广州市**礼仪公司工作，任职行政助理兼文员。

20**年10月至20**年3月在中国**商务顾问有限公司工作，任职前台兼文员。

20**年4月至20**年6月在**公司工作，任职秘书。

20**年2月至20**年6月在广州**律师事务所工作，任职秘书。

20**年8月至20**年5月在珠海**实业公司，任职客服专员。

20**年6月至20**年04月在广州**网络科技有限公司工作，任职商务。

教育背景

毕业院校： 广东省公安司法管理干部学院

最高学历： 大专 毕业- 20**-07-01

所学专业一： 法学 所学专业二：

受教育培训经历：

20**年9月至20**年7月 广州市司法学校 中专

20**年9月至20**年7月 广东省公安司法管理干部学院 大专

20**年就读至今 华中师范大学 本科

语言能力

外语： 英语　较差

国语水平： 精通 粤语水平： 精通

工作能力及其他专长

本人在20**年起熟悉的工作包括：接听公司总机电话，协助经理管理公司档案，简单文书写作，文具的采购和公司内部物品的维护工作.文字输入、制作合同、管理档案及零散工作，协助商务经理处理公司调货，确认货物何时入仓/数量对否，负责ERP软件的单据输入工作，所有关于公司一切行政工作等.能做到积极、准时并出色的完成上司所交付的工作任务。

详细个人自传

本人在工作期间能遵守各项规章制度，做到热情有礼，大方得体，有强烈的团体合作精神。性格开朗，具有良好的沟通能力。在任职期间，累积了一定的工作经验;能做到积极、准时并出色的完成上司所交付的工作任务。

最后，希望贵公司给予面试机会。谢谢!

法学专业个人简历模版

姓名： 　XX 性别：女

身份证： 　xxxxxxxxxxxxxxxxx

民族： 　汉 目前所在地： 　北京市

年龄： 23 岁 户口所在地： 　北京市

婚姻状况： 　未婚

求职意向及工作经历

人才类型： 　全职

应聘职位： 　经理助理、 法语翻译、 导游

工作年限： 　0 职称： 　初级

求职类型： 　全职　 可到职日期： 随时

月薪要求： 　面议 希望工作地区： 　北京市

个人工作经历： 2006年4月——2006年5月 顺义区物资管理局公司 行政助理工作

2005年12月——2006年1月 北京神州译苑翻译公司 法语翻译

2005年6月——2005年7月 浙江杭州高新技术开发区外贸公司 兼职翻译工作

教育背景

毕业院校： 　武汉理工大学

最高学历： 　本科 毕业日期： 　2006

所学专业一： 　外语　 所学专业二：

受教育培训经历： 最高学历:本科 最高学历学校：武汉理工大学

专业：法语 时间：2002年9月 至 2006年7月

教育情况描述：

主修课程：法语精读、法语泛读、翻译理论、商务法语、法国文学、法语报刊选读。

选修课程：法律基础、现代汽车基础理论、中国文化导论。

其 它：正自修导游及办公文秘课程。

语言能力

外语： 　法语 外语水平： 　良好

国语水平： 　精通　 粤语水平： 　一般

工作能力及其他专长：

法语的阅读、写作、文件翻译能力，以及法语听、说能力

通过标准测试：法语专业四级

英语基本的听、说、读、写能力

通过标准测试：大学英语四级

组织协调能力：参与组织学院合唱团参加“红五月”歌咏比赛、及毕业典礼等活动。

领导团结能力：带领宿舍成员获得院级“优秀宿舍”称号。

其 它：较强的亲和力

法学专业学生兼职简历模板

基本信息

姓名：xxx 性别：女

年龄：24 岁 身高：160CM

婚姻状况：未婚 户籍所在：驻马店

最高学历：本科 工作经验：1年以下

联系地址：

联系电话：139***58 联系邮箱：

求职意向

最近工作过的职位：商场促销员 家教

期望工作地：洛阳市

期望岗位性质：全职

期望月薪：1000~1500

期望从事的岗位：行政专员/助理，人事专员/助理，经理助理，家教，律师助理，法务人员

期望从事的行业：金融(投资/证券/保险)，专业服务/财会/法律，其他行业

技能特长

技能特长：熟练操作办公软件，获得全国计算机办公软件应用师证书 。

在校期间，积极参加学校各类活动;并且连续获得奖学金，比较踏实、有耐心，学习能力强。

教育经历

洛阳师范学院 (本科)

起止年月：2010年9月至2014年6月

学校名称：洛阳师范学院

专业名称：法学

获得学历：本科

工作经历

南阳H兔专卖店 - 导购员

起止日期：2011年7月至2011年9月

企业名称：洛阳H兔专卖店

从事职位：导购员

业绩表现：严格遵守上下班时间，迟到和早退较少;对待顾客热情，耐心，并且完成了规定的业务量，得到的店长以及其他员工的认可。

企业介绍：主要从事服装经营，衣服风格充满着青春的活力。