韩语简历怎么写?
韩语简历怎么写?
简历是求职的金门砖吗!可是很多人不会写韩语简历,下面是一些技巧,希望对大家有帮助。
当今去韩企面试的人也不少,而进入这样的企业首先得要有一份好的韩语简历.简历是求职的金门砖吗!可是很多人不会写韩语简历,一个韩国语个人简历,首先是封面,但主要是内容要写全,特别是自己比较擅长的东西,韩语简历一定要用韩语去填写,最好是能保证不出现用词错误情况。韩语简历还要注意语尾和敬语的`用法。记住写韩语简历主要是给韩国老板看的,所以最好都要用敬语。
韩语简历 很接近中文简历,但个人资料没有中文简历说得那么多,韩语简历主要分为二部分:
a韩语简历要填一些个人的简单自我简绍。
b韩语简历主要就是输写个人的工作经验及能力,但是要记住可适量夸大,但是不能太过自夸。
;
韩语简历
교육 경력 ;
2004년 9월 -2006년 7월 장춘 이공대학
2001년9월 -2004년 7월 37중
1997년 9월-2001년 7월 길화 제 5중학
전공 및 장점 ;
컴퓨터 응용 전공 ,컴퓨터2급 수준이고 ,간단한 프로그램의 작성과 수리를 할 수 있고 평면 소프트웨어 와 그래픽 처리에 익숙하고 평면 디자인에 익숙하다.
실천경력;
2013년 8월-2014년 2월 도보 홈쇼핑 미공
2006년-2013년 5월 무한시 태강 생명보험회사에서 인터넷 쇼핑 전문요원
2008년 5월 -2009년 9월 무한시 보가 부동산 유한회사에서 영업자문으로 있었다.
자아평가;
본인은 4년이란 영업판매 실천 경험을 갖고 있으며 자아 표현능력이 강하고 사람들과 소통 능력에 능하고 양호한 응변 능력과 해결 능력을 갖고 있는 동시에 사업에 직업정성이고 고도의 책임감을 갖고 있으며 단체 단합 정신이 강하고 일정한 독립적인 사업능력을 갖고 있으며 새로운 지식을 배우는 정신이 비교적 강하다.
(可以直接用,请参考)
关于韩语简历的几句翻译
实习结束后,朝[韩]国老板又返聘至世博韩国馆工作,同样在销售方面取得了很好的成绩,得到了好评。
【실습이 끝난후 한국 사장님께서 다시 초빙하여 엑스포 한국관에서 임용되여 일하게 되었습니다.마찬가지로 판매방면에 좋은 성적을 올려 호평을 받았습니다.】
实习结束后,==>실습이 끝난후
朝[韩]国老板==>한국 사장님께서
又返聘至==>다시 초빙하여
世博韩国馆工作,==>엑스포 한국관에서
同样==>마찬가지로
在销售方面==>판매방면에
取得了很好的成绩,==>좋은 성적을 올려
得到了好评。==>호평을 받았습니다