求韩语自我介绍~~面试用~~
안녕하세요? 우선 면접의 기회를 주셔서 감사 드립니다.
您好!首先感谢您给予我这次面试的机会。
제 이름은 ooo 이며, 부모님과 여동생과 함께 살고 있습니다. 저의 부모님은 유머가 있으시며, 따뜻한 마음을 가지셨고 매우 화목한 가정입니다.
我的名字是000,和父母及妹妹一起生活。我的父母很有幽默感,又很热心,所以我们的家庭很和睦。
취미는 피아노이며 , 현재 교회에서 반주를 하고 있습니다.
我的兴趣是弹奏钢琴,现在在教会做伴奏。
저는 oo 대학교 경영학과를 졸업했습니다. 대학에서 저는 학생회에 가입했고 3학년 때 학생회장을 맡았습니다. 그동안 힘든 일도 있었지만 보람된 점이 많았습니다. 저는 공부도 많이 했고 배운 것도 많습니다. 특히 팀웍이 제일 중요한다는 것을 알겠되었습니다.
我毕业于00大学,所学专业为经营学。大学时我加入了学生会并在大三的时候担任学生会长,那时候虽然也有很辛苦的事,但也很有意义。我学习了很多也学到了很多,特别是明白了团队协作的重要性。
저의 생활 신조人生信条는 '긍정적인 마음을 갖자'입니다. 긍정적인 자세로 일하고 최선을 다하겠습니다. 웨인 다이어의 저서 '행복한 이기주의자'를 읽고 많은 것을 깨달았고, 현재를 충실하게 살기 위해 노력하고 있습니다.
我的人生信条是“摆正心态”。我一定会以积极地心态尽最大的努力工作。我读了韦恩.戴尔所著的《幸福的利己主义者》之后学到了很多,我正努力让自己的现在活得充实。
꼭 귀사에 입사하고 싶습니다. 감사합니다.
非常期待能到贵公司工作。谢谢。
自我介绍的3种禁忌:
⓵ 짧은 건 OK, 길게 하지 말라
短的OK,长的不要说
막상 1분을 다 채우면 지루하다. 스피치에 약한 사람이라면 외우기도 살짝 부담된다. 실제 분량은 30~40초선에서 끊기를 권한다. 대여섯 개 문장이다.
实际上超过一分钟的话,会感到厌烦。如果是谈话方面较弱的人,背起来也会有负担。实际上希望在30~40秒内结束。大概5、6句左右。
⓶ 뻔한 비유 쓰지 말라
⓶ 不要用明显的比喻
‘김치, 커피, 맥주’처럼 대중적인 소재는 안 쓰느니만 못하다. 비유를 하려면 자신의 강점과 정확히 맞아떨어지면서도 신선한 사물을 골라야 한다.
还不如不写像“泡菜、咖啡、啤酒”一样的常用介绍。想要比喻的话,应该与自己的长处对应上以及选择新鲜的事物。
⓷ 무리수 두지 말라
⓷不要加上无理数
보통 ‘튀어야 붙는다’는 강박을 지닌 지원자가 면접관에게 질문을 던지거나, 노래를 부르는 자기소개를 한다. 회사는 행동이 튀는 사람은 선호하지 않는다. 생각이 튀는 사람을 선호한다.
一般强迫自己“一定要优秀”的志愿者会向面试官提问或者用唱歌来自我介绍。不选择在公司中行动突出的人。选择想法突出的人。
韩语求职自我介绍范文
初学韩语的朋友要怎么进行 自我介绍 ?求职的自我介绍应该怎么说?下面我为你带来韩语 求职自我介绍 的内容,希望你们喜欢。
关于韩语求职自我介绍篇一
안녕하세요!
저는 ㅇㅇㅇ라고 합니다。22세이고 산서성 서안시에서 태어났습니다 。
올해 7월 북경중의대학 공상관리계 졸업예정이며。
저는 한국어를 굉장히 좋아하고, 앞으로 좀 더 많이 배우려고 합니다。
감사합니다。
(中文翻译:您好!我叫**。今年22岁,陕西西安人。将于今年7月 毕业 于北京中医药大学工商管理专业。我很喜欢韩语,希望能够学到更多!谢谢!)
关于韩语求职自我介绍篇二
저는YXG입니다.
저는 외국어학원의 학생이며 고향은 아름다운 운남입니다.
오늘 이 자리에서 자아소개를 할 수 있는것을 아주 큰 영광으로 생각합니다.
저의 취미는 컴퓨터,음악,스포츠입니다.
저는 많은 꿈을 가지고 있었습니다.경찰이 되고 싶었고 기자도 되고 싶었습니다.
현재 저의 제일 큰 희망은 제가 즐기는 일을 찾아 취직하는것입니다.
감사합니다.
(中文翻译:我叫***,是外语学院的学生,我的家乡在美丽的云南,今天能够站在这里给您进行自我介绍我感到很荣幸。我的 爱好 是电脑,音乐,运动.我有很多的梦想,希望可以成为一名警察,希望可以成为记者,现在我最大的希望就是找到一份自己喜欢的工作. 谢谢!)
关于韩语求职自我介绍主要生词
자기소개 [jagisogae]: 自我介绍
소개하다 [sogaehada]: 介绍
만나서 반갑습니다 [Mannaseo ban-gapsseumnida.]: 幸会
저는 000 라고 해요 [Jeoneun 000rago haeyo.]: 我叫 000
근무하다 [geunmuhada]: 工作
미국 [miguk]: 美国
시카고에서 왔어요 [Sikago-eseo wasseoyo.]: 来自芝加哥
한국 [han-guk]: 韩国
일 년 [ilnyeon]: 一年
아내 [anae]: 太太
아이 [ai]: 孩子
골프 [golpeu]: 高尔夫球
테니스 [tenisseu]: 网球
스포츠 [spocheu]: 运动
좋아하다 [joahada]: 喜欢
자연 [jayeon]: 自然
아름답다 [areumdaptta]: 美丽
사람들 [saramdeul]: 人们
친절하다 [chinjeol-hada]: 亲切
大家帮忙用韩语自我介绍 ,名字用XX代替,请发给我好吗
我叫XXX。我是台湾人。住在台北。我很活泼。
저는 XXX입니다. 저는 대만 사람입니다. 타이페이에서 삽니다.
저는 밝고 명랑한 성격을 가지고 있습니다.
我是XXX大学的学生。我主修英国文学。英国文学很好玩。我喜欢西洋音乐和游泳。西洋音乐很酷。我最喜欢的歌手是克莉丝汀娜阿吉莱拉。
자는 XXX 대학교에 다니고 있습니다. 전공은 영국 문학입니다.
영국 문학이 아주 재미있습니다. 서양 음악과 수영을 좋아합니다. 서양 음악이 참 멋있습니다. 저는 크리스디나아기레라란 가수를 좋아합니다.
我喜欢美国、英国、韩国和日本。我也喜欢英文、韩文和日文。我想学好这些语言。
저는 미국, 영국, 한국하고 일분을 좋아합니다. 저도 영어,
한국어하고 일분어를 좋아해서 모두 다 배우고 싶습니다.
我有五个家人。我有一个姊姊和一个弟弟。很高兴认识大家。
가족이 다섯명이 있습니다. 언니 한 명과 남동생 한 명이 있습니다.만나서 반갑습니다. 잘 부탁합니다.