自动化专业英语的介绍（请高手翻译英文简历工作经验部分！重奖！）

自动化专业英语的介绍

本书由3部分组成，即电力电子技术基础篇、楼宇智能化技术篇、电气自动控制技术篇。基本涵盖了电力电子技术基础、仪器仪表使用与维护、电能输送、电力系统监控、继电器工作原理、可编程逻辑控制器、传感器技术、自动化控制技术等内容。课文内容丰富、题材广泛、语言通俗地道，能满足不同层次的学习对象对专业英语的学习需求。本书共24个单元，每个单元包括课文、生词、专业术语、长难句解析、翻译技巧和阅读材料。在本书的最后5个单元的实用英语中，分别用相当篇幅介绍了怎样阅读英语招聘广告、怎样用英文写个人简历、如何写英文求职信等应用文体，以及面试过程中的常用句型和技巧，目的是为了使毕业生在外资或合资企业的就业竞争中能胜人一筹。

请高手翻译英文简历工作经验部分！重奖！

Work content: installs the industry electrical equipment's each performance test (e.g. transformer pressure resistance and changes newly compares test, high-pressured cabinet microcomputer protection simulation test and so on) and completes the testing record; follows up the electrical fitting advancement, provides the related support; guarantees the complete set electric control system main return route, the secondary circuit line's accuracy, the security. (is school line actually, discovered that installment points out and correction wrongly) the complete set electric control system equipment's other hardware electricity debugging; and the first party and the equipment factory coordination carries on the related electrical debugging coordinated; maintains a synchronization finally with the construction time, after whole set electromechanical device installment completes the work is we adjusts, guaranteed that the heat load test run carries on normally: stops/the power transmission, the maintenance of equipment and the overhaul; 2009 year August to the November, 2009 lake Southern China water chestnut Xiangtan Iron and steel company five meter generous sheeting regulation project 7th converter and the periphery project, participates in the converter electric control system thin oil lubrication station, electric hoist, 240t/140t/100t/50+50t as well as pure black-white control old-style 80t/20t and so on different host lifting tonnage bridge-type hoist crane's electrical debugging. 2009 year November to January, 2010 Nanjing Steel and iron Union Limited company High speed Wire factory technological transformations. The participation electricity part's high tension system transformation and the debugging and the experiment, rolling mill's cocurrent transmission system debugging, reduces with the outside coordination debugging decides machine, hydraulic pressure, system debuggings and so on lubrication. the question supplemented: may translate nimbly, but must specialized, accurate. The matter becomes the awarded marks! the second parenthesis content may not translate should better to be the electrical specialized friend translates quick which the interpreter is comes, but has many details is inaccurate or is inappropriate, I hoped that the friends could the antipoint responsibility, I look, had many places to be worth discussing

电气工程师简历

电气行业的你是不是在写简历的时候也觉得无从下手呢?快来看看为你准备的电气工程师简历吧~更多电气工程师简历请关注个人简历栏目!

【电气工程师简历一】

年 龄： 23岁

最高学历： 本科

工作年限： 应届毕业生

政治面貌： 共青团员

现居城市： 湖南　　籍 贯： 湖南省长沙市

电　话： 　　E-mail：

求职意向

工作类型： 全职

期望薪资： 500-1000元

工作地点： 南昌市　　求职行业： 建筑、房地产、装修

求职职位： 电气工程师

教育经历

2010-09 - 2014-07 华东交通大学/建筑电气与智能化/本科

自我评价

本人性格热情开朗，待人友好,为人诚实谦虚，工作勤奋，认真负责，能吃苦耐劳。具有亲和力，平易近人，善于与人沟通，学习刻苦认真，品学兼优，获得三等讲学金。 加入校电子科技学会，增强了动手能力，大大提高自己的办事和处事能力。此外，还积极参加课外文体活动，各种实践活动和兼职工作等，在工作中体会办事方式，锻炼口才和人际交往能力。在平时学校生活中，做过很多兼职，如发单，酒店兼职等。此外，还到东莞开确有限公司做过暑假工，在不同的岗位都呆过，学会了坚强，培养了吃苦耐劳的精神。四年的大学生涯，让我有一个显著地提高，不怕挫折，勇往直前。

【电气工程师简历二】

目前所在： 东莞 年　　龄： 34

户口所在： 湖南 国　　籍： 中国

婚姻状况： 已婚 民　　族： 汉族

我的特长：

◆ 求职意向

人才类型： 普通求职

应聘职位： 工程/设备-经理/主管/工程师

工作年限： 10 职　　称：

求职类型： 全职 可到职日期： 一个月

月薪要求： 希望工作地区： 广东省

◆ 工作经历

一、东莞新能源科技有限公司　　 起止年月：2008-05 ～ 至今

公司性质： 外商独资　　所属行业：电子技术/半导体/集成电路

担任职位： 电气工程师

工作描述： 1、对耗能高的动力设备进行优化节能改造，特别是已停产的老设备。如公司的美国约克冷冻机直接去掉滑阀，由变频器控制压缩机，达到节能与优化的目的。

2、对新增动力设备如空压机、冷冻机、中央空调、真空泵系统与净化车间控制设备、高低压配电系统等的设备招标选型，直到正常投入生产。同时制定严格的安全操作规程与保养、点检计划，保障设备安全运行。

3、公司纯水系统、污水处理系统的规划与维护、保养。根据制定的操作规程合理安排安全操作与维护保养，保障系统的安全，达到生产与国家环保要求。

4、工程部工作人员的工作安排和新进员工的培训，熟练操作公司的OA与SAP操作系统。

离职原因：

二、中粮新沙粮油工业(东莞)有限公司　　 起止年月：2004-03 ～ 2008-05

公司性质： 国有企业　　所属行业：快速消费品(食品,饮料,化妆品)

担任职位： 电气主管

工作描述： 1、负责全厂即预处理浸出车间、筒仓、锅炉房、精炼车间、发油台、空压站、污水站、办公楼等全厂电气设备的计划性维修、技术改造。其中节能环保改造，公司给予了本部门与本人通报表扬并五千元奖励。

2、对精炼包装车间和浸出车间发油台的由PLC、变频器、触摸屏等工控元件控制的自控系统，由本人重新进行了设计，达到即提高了工作效率又优化了工艺。

3、根据设备使用情况、维护说明书和生产工艺不断优化维护、保养、点检规程。

4、做好维修人员的生产调度和培训工作及安全检查，对于技术上的难题给予技术性指导。同时做好易损件的申购工作，以备紧急情况之急需，保证生产。

离职原因：

三、汤姆逊多媒体(东莞)有限公司　　 起止年月：2000-03 ～ 2004-03

公司性质： 外商独资　　所属行业：通信/电信/网络设备

担任职位： 电气工程师

工作描述： 主要是塑料车间、生产部、仪器仪表的维护与安全检查，特别是自动化设备的维修与保养，PLC、变频器、伺服电机等自动化设备的设计与安全维护。

离职原因：

◆ 志愿者经历

◆ 教育背景

毕业院校： 中南工学院

最高学历： 大专　　获得学位: 毕业日期： 1999-06

专 业 一： 工业自动化 专 业 二：

起始年月 终止年月 学校(机构) 所学专业 获得证书 证书编号

1996-09 1999-06 中南工学院 工业自动化

◆ 语言能力

外语： 英语　良好 粤语水平： 一般

其它外语能力：

国语水平： 一般

◆ 工作能力及其他专长

1、本人自毕业以来一直从事工厂设备的设计、安装、维护与维修管理工作，有多年的机电项目改造、工程施工与管理、生产线设备应急维修、维护与保养的现场工作经验。

2. 对推进工厂内节能降耗有多次的改造经验，由于效果显著，公司与市政府领导都给予了表扬。熟悉建筑电气、变配电工程、工厂配电设计，对机电设计图纸及施工方案审查，设备招标选型、施工现场管理与工程验收等有丰富工作经验。

【电气工程师简历三】

姓 名：　　性 别：男

出生年月：1991-09-01

婚姻状况：未婚

政治面貌：共青团员

籍 贯：上海

目前所在地：上海

联系电话：

电子邮箱：

• 求职意向

期望职位：电气工程师 电子工程师

职位类型：全职

工作地点：上海

工资待遇：6000-8000元

• 工作经验

2012.02-2014.06 ××××机电科技有限公司 电气工程师兼电气车间主管

工作内容：

主导电气项目的进展：

1.计算项目成本及报价 2.设计电气原理图及元器件选型 3.管理协助电气产品生产 4.电气车间元器件物料的管理以及产品生产的管理 5.员工专业知识培训 6.组态软件编程及综合调试 7.编制产品说明书及测试的相关文件 8.产品完成后的测试以及设备现场调试和维护;

协助智能电子项目的研发：

1.参与研讨控制方案 2.电子电路图设计 3.制作样品及调试智能电子模块 4.编写智能模块说明书; 配合协助质检部进行产品测试; 出差现场解决设备出现的问题。 工作技能： 精通Office办公软件 熟练运用AutoCAD画图软件设计电气原理图和部件图等 熟练运用Power PCB电子画图软件 熟练运用CorelDraw矢量画图软件 熟悉电机的自动化控制(尤其是水泵电机和空压机电机) 能使用各类变频器，对海利普、ABB、锐方、英威腾、丹佛斯变频器尤为精通 熟悉PLC编程、单片机编程、触摸屏组态软件编程以及相互之间的连接通讯 国语水平精通，英语水平良好 具有小型汽车驾驶资格(驾照)

• 教育背景

毕业院校： 上海交通大学

最高学历： 本科

所学专业： 电气工程及其自动化

毕业时间：2014-07

英语：熟练(证书)

计算机能力：精通(证书)

• 自我评价

本人性格开朗，待人友好，为人诚实谦虚。工作勤奋，认真负责，能吃苦耐劳，尽职尽责，有耐心。具有亲和力，平易近人，善于与人沟通。 学生时期担任十多届班干部，曾获得全国生物竞赛三等奖，学院三等奖学金。 完成学业后在杭州一家私企工作两年有余，担任技术部电气工程师一职。通过自己的不断学习和突出表现，得到领导的重用兼任电气车间主管一职。 本人学习能力强，知识掌握全面，考虑分析问题全面，工作认真仔细，具有一定的管理能力。在之前的两年工作中学到丰富的知识和经验。辞职前虽领导极力挽留，但本人欲回乡发展拒绝了，但愿与家乡的贵公司合作，随公司一起奋斗!

【电气工程师简历四】

姓　　名： 覃先生 性　　别： 男

婚姻状况： 未婚 民　　族： 汉族

户　　籍： 湖南-怀化 年　　龄： 25

现所在地： 广东-东莞 身　　高： 165cm

希望地区： 广东-东莞

希望岗位： 电子/电器/元件类-电气工程师/技术员

寻求职位： PLC程序开发、 电气设备维护

教育经历

2007-09 ～ 2010-06 长沙民政职业技术学院 电气自动化技术 大专

培训经历

2011-10 ～ 2012-06 东成石材有限公司 伺服、变频控制系统及设备改造

2010-06 ～ 2010-12 东莞新科—韩国三星HDD事业部 PLC故障分析及伺服控制系统

2010-01 ～ 2010-04 东莞新科培训部 设备维护TPM管理培训

**公司 (2011-09 ～ 2012-08)

公司性质： 外资企业 行业类别： 电力、电气、水利

担任职位： 电气工程师 岗位类别： 电气工程师/技术员

工作描述： 1、负责制定电气运作方案、编制电气相关技术标准，指导生产部门对电气设备安全操作,协助解决生产过程中的电气技术问题

2、解决电气设备变频器、伺服驱动等各项技术参数调试和技术问题，保证生产过程具有良好的技术秩序,保证各种电气设备正常运转，还要对设备改造和适当改善处理才能进行后续正常工作。

3、110kv供电及矿山电气控制线路设计和所有设备运作方案规划指导，设备参数调试，培训员工安全操作及故障处理等技术问题

**公司 (2009-10 ～ 2011-08)

公司性质： 合资企业 行业类别： 电子、微电子技术、集成电路

担任职位： 技术员 岗位类别： 电气工程师/技术员 个人简历网 -jianli.net

工作描述： 1、PLC查找故障、数据分析处理及设备改善，熟悉伺服马达系统及机械手的工作原理及应用，ATS conveyor及步进马达的工作过程及调整，PLC与PC、Pro-face触摸屏的工作过程。

2、维护和改善设备故障(硬盘组装全高速自动化生产线)

3、设备维修记录，建立设备维修档案

项目经验

矿山设备 (2011-11 ～ 2012-04)

担任职位： 电气工程师

项目描述： 矿山设备软件程序设计，参数调试等

责任描述： 本案例完成

技能专长

专业职称： 电气自动化技术

计算机水平： 全国计算机等级考试二级

计算机详细技能：

技能专长： 2008年3月在校参加电气控制电路设计与制作项目培训

2008年暑假在校参加全国大学PLC技能竞赛培训

2009年3月通过计算机二级考试(C语言)

2009年9月参加湖南省“天煌杯”PLC操作技能大赛小组荣获二等奖

2010年3月获得全国职业资格证-维修电工(中级)

2010年8月在东莞新科Winpoint部门TPM管理学习OPL制作小组中荣获优秀团队奖

2011年3月在Winpoint部门TPM管理学习中小组个别改善荣获二等奖

熟练运用计算机基本操作，电气CAD设计。能够熟练运用VC和VB。较好的英文能力，并且能够熟练进行英语对话，能够阅读工作相关的英文资料;

语言能力

英语水平： 英语专业 CET-4,CET-6 口语流利

求职意向

发展方向： PLC软件开发，设备维护

其他要求：

自我评价： 本人为人坦诚、性格开朗有较强的的沟通、协调能力，与人处事融洽有强烈的团队合作意识和集体荣誉感，更有良好的敬业精神、服务意识和强烈的工作责任感。对待工作积极主动认真负责且能承受日益严峻工作竞争压力，能够在成功与失败中完善积累自己。学习意识强，有强烈的求知欲望，勤奋上进，善于钻研学习。学习上认真刻苦，工作上踏实稳重。工作方面：做事勤奋、踏实，工作有条理，办事效率高。能够独立工作，应变能力及理解沟通能力强，富有团队精神。

【电气工程师简历五】

姓　　名： 杨先生 性　　别： 男

婚姻状况： 未婚 民　　族： 侗族

户　　籍： 湖南省长沙市 年　　龄： 26

电子/电器/元件类-自动控制技术员

机械(电)/仪表类-机电一体化

寻求职位： 机械手应用工程师、 电气工程师、 PLC工程师

教育经历

2008-09 ～ 2010-10 贵州电子信息职业技术学院 机电一体化 大专

培训经历

2012-11 ～ 2012-12 广州首钢安川机械人有限公司 安川机器人 初级应用 安川机器人初级证书

2010-03 ～ 2010-07 中国就业培训技术指导中心 CAD与UG的三维建模 三维数字建模师

2009-05 ～ 2009-12 中国就业培训技术指导中心 可编程控制器(PLC)应用 PLC程序设计师

**公司 (2011-12 ～ 2012-11)

公司性质： 股份制企业 行业类别： 仪器仪表、电工设备、工业自动化

担任职位： 电气工程师 岗位类别： 电气工程师/技术员

工作描述： 主要是生产非标自动化设备和销售员到客服现场去考察，了解客服现场生产工艺，需要什么样的功能的设备，回来做出一个让客服最满意的方案，也可以和客服沟通交流需要在什么地方做一些修改。之后对产品的选型与成本报价，方便销售员去投标。中标后对整套设备做出详细控制系统，设计控制电路、编写控制程序、做出控制界面、现场的调试、售后的技术指导。主要用到的设备有：EPSON机械手、安川机械手、工业视觉、PLC、伺服驱动器、步进驱动器、触摸屏等待。

离职原因： 合同到期

**公司 (2010-10 ～ 2011-12)

公司性质： 合资企业 行业类别： 仪器仪表、电工设备、工业自动化

担任职位： 维修工程师 岗位类别： 电气工程师/技术员

工作描述： 主要从事对设备控制电路的设计、PLC程序编写与调试，电气设备故障的维修，对设备现场的安装与调试等。

离职原因： 想换一个更好的平台

项目经验

注塑机自动化机械人 (2012-09 ～ 2012-11)

担任职位： 电气工程师

责任描述： 非标自动化设备控制系统的设计，结合机械工程师设计一些机构与建模，电气元器件的选型，机械手程序的编写和负责调试。

机械手自动锁螺丝 (2012-06 ～2012-10)

担任职位： 电气工程师

责任描述： 主要负责控制电路的设计，机械手程序的编写，电气元件的选型，现场的调试......

技能专长

专业职称： 机电一体

计算机水平： 高校非计算机专业三级(偏软)

计算机详细技能： 熟悉常用的办公元件、熟悉专业上的 用的的一些软件：CAD、UG、SolidWorks 、PLC编程软件、触摸屏编程软化、VB.。

技能专长： 主要用到的设备有：EPSON机械手、安川机械手、工业视觉、PLC、伺服驱动器、步进驱动器、变频器、触摸屏等待。

英语水平：

求职意向

发展方向： 本人的梦想是在工业自动化领域发展，比如：工业机器人，工业视觉

其他要求： 最好贵公司有自己研发、生产、销售的同行产品

自我评价： 本人“机电一体化”专业毕业,在工作间有比较多的实践经历,增加我动手能力,对电气自动化控制方面有很大的兴趣。主要是从事一些与专业相关的电气控制这方面的工作，现在主要用的到一些自动化设备有工业机器人：EPSON机械手、安川机械手、工业视觉系统等等。对待工作认真负责，能吃苦耐劳，善于沟通、协调，上进心强、勤于学习能不断提高自身的能力与综合素质。获得以下证书:可编程控制器(PLC)程序设计师、全国CAD(三维数字建模师)加工中心操作证书、电工中级证书。

推荐阅读：