请问我日文简历中的自己PR，志望动机写得是否正确？有没有需要补充删减的地方？谢谢！
志望动机需要修改。
日语初学者，往往学习了日语，但是，似乎没有怎么领会日本文化中的“含蓄”。不要用“一定”怎样怎样这样的表达。日本企业更像录用一个踏踏实实做事的人，而不是一个“雄心勃勃”的人。
应该是，也许有机会发挥自己的特长。而更多的应该表达，自己到企业里谦虚学习的态度。
だから、.......私にください！的表达也不合适，给人的印象“太强势，太生硬”。比较委婉，诚恳的表达如下：日语：宜しければ、是非、贵社で_くチャンスを下さるようお愿いします。中文：如果可以的话，一定拜托，请给我这个在贵公司工作的机会 。
扩展资料：
一份简历，一般可以分为四个部分，其中：
第一部分：为个人基本情况，应列出自己的姓名、性别、年龄、籍贯、政治面貌、学校、系别及专业，婚姻状况、健康状况、身高、爱好与兴趣、家庭住址、电话号码等。
第二部分：为学历情况。应写明曾在某某学校、某某专业或学科学习，以及起止期间，并列出所学主要课程及学习成绩，在学校和班级所担任的职务，在校期间所获得的各种奖励和荣誉。
第三部分：为工作资历情况。若有工作经验，最好详细列明，首先列出最近的资料，后详述曾工作单位、日期、职位、工作性质。
第四部分：为求职意向。即求职目标或个人期望的工作职位，表明通过求职希望得到什么样的工种、职位，以及奋斗目标，可以和个人特长等合写在一起。
参考资料来源：
百度百科-简历
日语专业简历范文
求职 简历 是向用人单位介绍自己、推销自己的敲门砖,更是用人单位了解求职者的第一扇窗口。那关于日语专业个人简历有哪些呢?下面是我为你整理的日语专业 求职简历 范文 ，希望对你有帮助。
日语专业简历范文篇1
个人基本简历
姓名：
-
国籍：中国
目前所在地：广东省
民族：汉族
户口所在地：湖南
身材：155 cm 42 kg
婚姻状况：未婚
年龄：23 岁
求职意向及工作经历
人才类型：普通求职
应聘职位：日语翻译:与日语相关工作 行政/人事类 日语跟单 总务
工作年限：1
职称：无职称
求职类型：全职
可到职-随时
月薪要求：2000--3500
希望工作地区：广州 东莞 深圳
个人工作经历：
04.8--05.1 日本料理店 服务员
06.12--07.11 JY贸易有限公司 日语业务员
职责1.跟进订单，以及业务单据的处理和货款的回收
2.依据客户订单，督促进货和出货情况;
3.处理客人投诉;及时反馈给上司;
4.随时了解客户对产品的质量、价格和规格变化的要求;
教育 背景
毕业 院校：湖南长沙明照日本语学院
最高学历：大专
毕业-2006-12-01
所学专业一：日语
所学专业二：
受教育培训经历：
起 止 日 期 学 校 名 称 学历 所学专业
02.9-04.7 双峰四中 高中
05.2---06.12 长沙明照日本语专修学院 大专 信息日语
语言能力
外语：
日语 良好
国语水平：良好
粤语水平：较差
工作能力及其他专长
会日文打字，擅长日文邮件的写作，日文输入熟练，
熟悉电脑的基本操作，会初级photoshop.
获得日语专业专科毕业证书，具有日语听、说、读、写能力和日汉互译能力。
详细个人自传
短时间内有适应新环境的能力，积极向上，勤奋苦干，
自我要求严格，处事细心，
有一定的组织协调能力
日语专业简历范文篇2
个人基本简历
姓名：
-
国籍：
中国
无照片
目前所在地：
广州
民族：
汉族
户口所在地：
梅州
身材：
160 cm 50 kg
婚姻状况：
未婚
年龄：
22 岁
培训认证：
诚信徽章：
求职意向及工作经历
人才类型：普通求职
应聘职位：外语类:日语相关工作 日语翻译
工作年限：1
职称：无职称
求职类型：全职
可到职-随时
月薪要求：2000--3500
希望工作地区：广东省
个人工作经历：
2007.1-2008.1 某贸易公司 采购员 中国と日本の服装贸易会社です。
私はお客様の招待、オーダーの始から最後までの追迹
教育背景
毕业院校：现代日语学校
最高学历：大专
毕业-2007-02-01
所学专业一：日语
所学专业二：
受教育培训经历：
2002.7_2005. 华桥中学 高中 2006.2-2007.2 现代日语学校 日语 日语二级证书
语言能力
外语：日语 优秀
国语水平：优秀
粤语水平：优秀
工作能力及其他专长
日语专业简历范文篇3
张然
两年以上工作 经验 | 女 | 25岁(1986年3月27日)
居住地：上海
电 话：138********(手机)
最近工作 [ 1年9个月 ]
公 司：XX汽车零件制造有限公司
行 业：汽车及零配件
职 位：日语翻译最高学历
学 历：本科
专 业：日语
学 校：广东暨南大学
自我评价
日语达到一级熟练水平，能够担任日中文的互译工作，具有多年的翻译工作经验。熟练运用多种翻译软件，且具有赴日 留学 的经历，了解日本 文化 和日本礼仪，懂得如何与日籍客户沟通和相处。亲和力佳，责任心强，具有服务意识和奉献精神，愿意为自己的工作不断地付出热情。
求职意向
到岗时间： 一周以内
工作性质： 全职
希望行业： 汽车及零配件
目标地点： 上海
期望月薪： 面议/月
目标职能： 日语翻译
工作经验
2010 /8—至今：XX汽车零件制造有限公司[ 1年9个月]
所属行业：汽车及零配件
设计部 日语翻译
1、负责设计图纸、设计 报告 、设计方案的翻译，并制作相关的报表;
2、负责会议的翻译，做好会议整理等;
3、负责陪同部门经理外出，担任外出期间的翻译，协调与客户之间的沟通;
4、负责安排公司员工进行基础的礼仪和日语培训;
5、负责协助人事部门办理日籍员工的相关证件。
2008 /7--2010 /7：XX电子有限公司 [ 2年]
所属行业：电子技术/半导体/集成电路
品管部 日语翻译
1、负责每周部门例会的翻译工作，整理会议相关资料，供相关人员跟进后续工作;
2、负责翻译公司产品的品质资料;
3、负责与维护日方客户，对于客户投诉等进行及时有效的处理;
4、负责协调各部门关系，保证生产工作顺利进行;
5、负责与日方往来邮件的翻译。
教育经历
2004 /9--2008 /7广东暨南大学日语本科
语言能力
英语(良好)听说(熟练)，读写(熟练)
日语(熟练)听说(熟练)，读写(熟练)
日语专业简历自我评价
日语专业简历自我评价
日语专业简历自我评价
【范例一】
日语水平良好，能够熟练运用日语进行日常交流。有3年多的制造企业和贸易公司进出口业务以及国际贸易操作经验，熟悉进出口报关报检和加工贸易业务的单证流程和货物流程。工作积极主动，思维严谨，能承受压力;性格活泼、开朗，易与人相处;高度的敬业精神，良好的沟通能力及团队合作精神。
【范例二】
热爱教师职业，毕业至今已有1年零起点日语教学经验，2年中级日语教学经验。轻松适应不同水平的学员，因材施教，帮助学员日语水平快速提高。善于营造愉快的`学习氛围，培养学员队日语的兴趣，课堂到座率稳定。
【范例三】
在校其间顺利通过日语能力测试国际一级及日语专业国家八级，并通过个人努力通过大学英语六级，具备良好的日语听、说、读、写、翻译能力。性格开朗，为人正直，学习能力、适应性强，有责任感，集体荣誉感强，有上进心。勇于面对困难，超越自我。
【范例四】
精通日语，日语能力一级。中文、日文打字速度快，能够熟练进行日语资料的翻译。熟悉机械模具知识及业务流程，通过ISO9001内审员证书。
工作岗位上认真完成工作，以100%的热情投入工作，为公司创造价值。并且能妥善处理好团队各成员之间的关系，很好的融入团队。
【范例五】
1.日语一级
2.具有3年的销售相关工作经验
3.熟悉进出口贸易流程以及各种物流方式
4.性格开朗，擅长与人交往，做事认真，能适应出差
;
